Wednesday, December 15, 2021

أشياء فقدت، آمال وجدت؛ هاركيتز كانو

ترجمة: سماح جعفر






بالنسبة لنيتشه، كان الأمل بداية الخسارة


ولكن بإمكاننا أن نكون أكثر راديكالية:

بداية أي شيء هي بداية الخسارة.


كلنا نخسر، لكن البعض يخسرون بِبُطء أكثر 

من الباقين.


"كيف تجري الأمور؟" نسأل دون رحمة.


 "بِبُطء"، نجيب دون أن نعلم حقًا.


الخسارة بِبُطء هي ما ندعوه الربح.


ولكن أنا، الذي لا أُحب الخسارة، أُحب أن أخسرني في الغابة. 


خاصة في غابات 

الموسيقى والتنفُّس،

الجلد واللحاء.











No comments:

Post a Comment