Wednesday, August 31, 2022

ليوم واحد فقط؛ غاغان غيل

 ترجمة: سماح جعفر





ليوم واحد فقط

لن تفكر 

فيك


وستفقد الأسماك

طريقها في الماء


ستعلق الشمس

عاجِزة في مدارها


سيلتف حبل الوقت السُرِّى

حول عنقه


ليوم واحد فقط

ستضع فانُوسها ساهِية

بين الشمس والقمر


وسيكون حكماء السماء السبعة

مُضطَرِبين


ستتناثر الحروف

بعد أن تفلت من المخطوطات


ستنسى الأرواح وجوهها

ولن تكون هناك مرايا


ليوم واحد فقط

ستختفي

في السَدِيم السماوي،

في لحظة


وستنتشر الظلمة

حتى نهاية العالم

ستحتشد الحمم

داخل الأرض


وسيحترق المحار

في أصدافه

لأميال


ولنسيان هذا اليوم فقط

سيتحول هذا الجسد

أزرقًا

بعضاته.





No comments:

Post a Comment