Friday, December 27, 2019

كيف يموت الطائر؛ هيل لوبيز

ترجمة: سماح جعفر 

كاتبة من غواتيمالا، 1994م




يجبُ أن يكون لكلِ طائرٍ الحق
في الموت ليلًا
فوق البحر
وأن يُبَتَلع
عبر المرآة المضطربة
ويطفو.


يجبُ أن يكون لكلِ طائرٍ الحق
في عدم ملامسة الأرض،
وأن يظل معلقًا في صمت
سماء زرقاء تنعكس
في بَاب إلى الجانب الآخر.


يجب أن يكون لديه الحق
بأن لا يغلق جناحيه أبدًا.










No comments:

Post a Comment