Monday, November 18, 2019

أنت فِي ثَنَايَاي؛ فرانسيسكو ألاركون

ترجمة: سماح جعفر 





مُجَدّدًا، أنظر من نافذتك
والعالم يبدو مختلفًا بغرابة،
ربما أزْهَرَت الحقول،
أو ربما وُلِدَ المزيد من النجوم

موجات مَحْمُومة لاطَفت قدمي،
شيء جديد، مُضْمَر،
همس الغروب في أذني كذلك،
في كل مكان أجد شَذاك، تَكْوِينك

أنت فِي ثَنَايَا أشجار الصنوبر العتيقة،
في ضَبَابِ الصخور الساحلية،
حول الظهائر الأكثر بؤسًا

لا يُمْكِن أن تمحى صَنْعَتك
من عيني، من فمي الحزين
لأنك الكون المُعَد من لحم.










No comments:

Post a Comment