Tuesday, January 19, 2016

فلتحيا وتزدهر* ؛ ليونارد نيموي

ترجمة: سماح جعفر



صمتٌ معك

صمتٌ معك
ليس
صمتًا
ولكنه دقيقة غنية
بالسلام




لأن


لأنني
عرفت اليأس
أقدر الأمل


لأنني
ذقت الإحباط
أقدر الإنجاز

لأنني
كنت وحيدًا
أقدر الحب




لقد خطوت عميقًا في المياه


لقد خطوت
عميقًا في
مياه
روحي


وبحثت بصبر
عن الحجر
النفيس


وجدته
جففته
داعبته
وقدمته لي دون أنانية
كهدية



والآن هو
لنا
ونحن ندعوه
الحب



دون الآخرين


دون الآخرين
أنا
وحيد


دونك
أنا 
موحش




* سبوك في ستار تريك، الموسم الثاني، الحلقة الأولى  (“Amok Time,” 1968)