Tuesday, November 18, 2014

أحب جسدي حين يكون مع جسدك؛ إي إي كمينغز

ترجمة: سماح جعفر





أحب جسدي حين يكون مع جسدك
أنه لشيء جديد تمامًا.
العضلات أفضل والتوتر أكثر.
أحب جسدك. أحب ما يفعله
أحب كيفياته. أحب أن أشعر بالعمود الفقري
لجسدك وعظامه، والارتجاف
المتسق السلس الذي سوف أقبله
مرة أخرى وأخرى وأخرى
أحب تقبيل كل ما فيك
أحب أن أضرب بخفة الزغب الصادم
لفروك المكهرب
وما ينتج عن فصل اللحم ... 
العيون الكبيرة المحبة؛
وربما أحب تشويق
أنك تحتي هادئة تمامًا.